Les règles d'écriture des nombres

Le nombre 52 s’écrit en lettres de la façon suivante : cinquante-deux.

1. Les nombres formés de plus d'un mot sont systématiquement reliés par des traits d'union.

2. Les nombres 20 et 100 prennent la marque du pluriel (se terminent par un s) quand ils sont multipliés et qu’ils terminent le nombre.

3. Lorsqu’un nombre est utilisé pour indiquer le numéro d’une page, la date, l’adresse, le nom d’un roi ou d’un pape ou le numéro d’un trajet d’autobus par exemple, il est invariable.

18 : dix-huit
21 : vingt-et-un
73 : soixante-treize
92 : quatre-vingt-douze
142 : cent-quarante-deux
200 : deux-cents
1 301 : mille-trois-cent-un

Les règles d'écriture présentées ici correspondent à celles prescrites par la nouvelle orthographe. En effet, selon l'ancienne orthographe, seuls les nombres plus petits que 100 prenaient un trait d'union lorsqu'ils étaient formés de plus d'un mot. Afin de simplifier cette règle, le trait d'union est maintenant de mise dès qu'un nombre est formé de plus d'un mot.

80 : quatre-vingts (4 fois 20 = 80)
300 : trois-cents (3 fois 100 = 300)

Le nombre 1 000 (mille) est toujours invariable, sauf s’il désigne une distance.

• Dans ce sac, il y a deux-mille boutons.

• Il y a deux milles entre ta maison et la mienne.

• Tous les autobus numéro cent se ressemblent.
• J’en suis à la page quatre-vingt.
• En ce jour de l’année deux-mille-six-cent...
• J’habite au cent de la rue Mailhot.
• Le pape Jean-Paul II (en chiffres romains)