Content code
o2001
Slug (identifier)
activites
Parent content
Mashteuiatsh
Grades
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Topic
Contenus autochtones
Tags
Mashteuiatsh
langue
mot
vocal
traduction
nehlueun
ilnu
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan
Content
Title (level 2)
Activités
Title slug (identifier)
activites
Contenu
Corps

Pour entendre le son, clique sur le mot en nehlueun.

Contenu
Sons
Title
alipi
Image
alipi
Son
filet.mp3 (25.26 KB)
Traduction
filet à pêche
Title
aluepi!
Image
aluepi
Son
se reposer-9-3.mp3 (27.09 KB)
Traduction
reposes-toi!
Title
api!
Image
api!
Son
api.mp3 (21.59 KB)
Traduction
assieds-toi!
Title
apishukushi!
Image
apishukushi!
Son
se réveiller-9-3.mp3 (29.54 KB)
Traduction
réveilles-toi!
Title
apishukushun
Image
apishukushun
Son
réveil-9-5.mp3 (33.81 KB)
Traduction
se réveiller
Title
e milunakutakanitsh
Image
e milunakutakanitsh
Son
décoration-9-3.mp3 (43.6 KB)
Traduction
décoration
Title
kuashkuti!
Image
kuashkuti!
Son
sauter-9-3.mp3 (27.09 KB)
Traduction
saute!
Title
kusse!
Image
kusse!
Son
pêcher-9-3.mp3 (19.75 KB)
Traduction
pêche!
Title
kutshita!
Image
kutshita!
Son
gouter-9-3.mp3 (20.98 KB)
Traduction
goûte!
Title
makushan
Image
makushan
Son
repas traditionnel-9-A-B-3.mp3 (28.31 KB)
Traduction
danse ilnu
Title
matu!
Image
matu!
Son
pleurer-9-3.mp3 (20.37 KB)
Traduction
pleure!
Title
milahta!
Image
milahta!
Son
sentir-9-3.mp3 (30.15 KB)
Traduction
sent!
Title
milunakuta!
Image
milunakuta!
Son
décorer-9-3.mp3 (30.76 KB)
Traduction
décore!
Title
mukushan
Image
mukushan
Son
repas traditionnel-9-B-4-6.mp3 (25.26 KB)
Traduction
repas traditionnel (revient 2 x)
Title
nipa!
Image
nipa!
Son
dormir-9-3.mp3 (21.59 KB)
Traduction
dort!
Title
nitu papamipalin
Image
nitu papamipalin
Son
vehicule.mp3 (38.09 KB)
Traduction
je vais me promener en véhicule
Title
nitu papamutan
Image
nitu papamutan
Son
promenade.mp3 (162.8 KB)
Traduction
je vais faire une promenade
Title
nitu tashkihitshan
Image
nitu tashkihitshan
Son
bois.mp3 (42.37 KB)
Traduction
je vais fendre du bois
Title
nituhta!
Image
nituhta!
Son
ecouter.mp3 (25.87 KB)
Traduction
écoute!
Title
papamishka!
Image
papamishka!
Son
canot.mp3 (28.31 KB)
Traduction
fais du canot!
Title
pimishin
Image
pimishin
Son
etendu.mp3 (25.26 KB)
Traduction
il est étendu
Title
pimute!
Image
pimute!
Son
marcher-9-3.mp3 (25.87 KB)
Traduction
marche!
Title
tan tatupahikan tshuniti?
Image
tan tatupahikan tshuniti?
Son
heure.mp3 (52.15 KB)
Traduction
à quelle heure t’es-tu levé?
Title
tshishkutamatish!
Image
tshishkutamatish!
Son
apprends.mp3 (35.04 KB)
Traduction
apprends!
Title
uapahta
Image
uapahta
Son
voir-9-3.mp3 (28.31 KB)
Traduction
Vois!
Title
ush/ut
Image
ush/ut
Son
canot_0.mp3 (21.59 KB)
Traduction
canot
Title
asham
Image
asham
Son
raquette-9-3.mp3 (23.42 KB)
Traduction
raquette
Title
kueshkushi!
Image
kueshkushi!
Son
siffler-9-3.mp3 (24.03 KB)
Traduction
siffle!
Title
kushapitshikan
Image
kushapitshikan
Son
tente tremblante-9-3.mp3 (35.04 KB)
Traduction
tente tremblante
Title
laliku!
Image
laliku!
Son
se détacher-9-3.mp3 (28.31 KB)
Traduction
détache!
Title
litshin!
Image
litshin!
Son
pousser-9-3.mp3 (25.87 KB)
Traduction
pousse!
Title
mamitunelita!
Image
mamitunelita!
Son
penser-9-5.mp3 (35.65 KB)
Traduction
pense!
Title
mamuhitun
Image
mamuhitun
Son
rassemblement-9-4.mp3 (33.2 KB)
Traduction
rassemblement
Title
matishan
Image
matishan
Son
tente suante-9-3.mp3 (30.76 KB)
Traduction
tente suante
Title
natukue!
Image
natukue!
Son
visiter les collets-9-3.mp3 (24.64 KB)
Traduction
visite les collets!
Title
nelushimun
Image
nelushimun
Son
danse ilnu-9-4.mp3 (30.15 KB)
Traduction
danse ilnu
Title
nikapilinanun
Image
nikapilinanun
Son
arrêt-9-3.mp3 (40.54 KB)
Traduction
on arrête
Title
nikuakanitshe !
Image
nikuakanitshe !
Son
tendre un collet-9-4.mp3 (35.65 KB)
Traduction
tends un collet!
Title
nitu natukuan
Image
nitu natukuan
Son
je vais visiter mes collets-9-5.mp3 (35.65 KB)
Traduction
je vais visiter mes collets
Title
nitu nikuakanitshan
Image
nitu nikuakanitshan
Son
je vais tendre des collets-9-4.mp3 (43.6 KB)
Traduction
je vais tendre des collets
Title
nitu tshikashaman
Image
nitu tshikashaman
Son
je vais faire de la raquette-9-3.mp3 (38.71 KB)
Traduction
je vais faire de la raquette
Title
pahpi!
Image
pahpi!
Son
rire-9-3.mp3 (23.42 KB)
Traduction
ris!
Title
taukuneshin
Image
taukuneshin
Son
s'enfoncer dans la neige-9-4.mp3 (31.98 KB)
Traduction
s’enfoncer dans la neige
Title
teuehikan
Image
teuehikan
Son
tambour-9-6.mp3 (27.7 KB)
Traduction
tambour (objet)
Title
tshekuan e tutakanitsh
Image
tshekuan e tutakanitsh
Son
activités-9-3.mp3 (50.32 KB)
Traduction
qu'est-ce qu'on fait ?(activités)
Title
tshikashamete!
Image
tshikashamete!
Son
faire de la raquette-9-3.mp3 (31.37 KB)
Traduction
fais de la raquette!
Title
utapanashku (u exposant)
Image
utapanashku (u exposant)
Son
toboggan-9-3.mp3 (33.2 KB)
Traduction
toboggan (objet)
Title
ahkushu
Image
ahkushu
Son
être malade-9-3.mp3 (26.48 KB)
Traduction
Être malade
Remove audio playback
No