Content code
o2007
Slug (identifier)
ecole
Parent content
Grades
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Topic
Contenus autochtones
Tags
nehlueun
Content
Contenu
Corps

Pour entendre le son, clique sur le mot en nehlueun.

Contenu
Sons
Title
atshitashun-tshishkutamatsheun
Image
Image
Traduction
cours de mathématiques
Title
atusseshtamuk
Image
Image
Traduction
travailler en équipe
Title
atusseu-katshitapatakanits
Image
Image
Son
ordinateur-9-3.mp3 (58.27 KB)
Traduction
ordinateur
Title
atusseu-mitshishuakan
Image
Image
Son
bureau-9-3.mp3 (44.21 KB)
Traduction
bureau
Title
eishiliniun-tshishkutamatsheun
Image
Image
Traduction
cours de sciences humaines
Title
kakashishnatihitshemakats
Image
Image
Traduction
correcteur liquide
Title
kakunitshepalits
Image
Image
Son
Traduction
photocopieuse
Title
kaneupuneshitau
Image
kaneupuneshitau
Traduction
élèves du préscolaire
Title
kapapeikushtetsh
Image
Image
Son
alphabet-9-3.mp3 (43.6 KB)
Traduction
alphabet
Title
katshishkutamatsheutshuap
Image
Image
Son
école-9-3.mp3 (45.43 KB)
Traduction
école
Title
katshitashutshepalitsh
Image
Image
Son
Traduction
calculatrice
Title
katshitsheiaushinataha
Image
Image
Son
Traduction
encadrer le mot
Title
kussutakan
Image
Image
Son
colle A-9-8.mp3 (33.81 KB)
Traduction
colle
Title
manahikanashku
Image
Image
Traduction
gomme à effacer
Title
mashinahikan
Image
mashinahikan
Son
livre A-9-3.mp3 (32.59 KB)
Traduction
livre
Title
mashinaikanatiku
Image
Image
Son
Traduction
crayon de plomb
Title
mashinaikanian
Image
Image
Son
Traduction
feuille de papier
Title
mashinataha tan eshi kukuetshimukuin aimun
Image
Image
Traduction
écrire les réponses
Title
mikuan
Image
Image
Son
plume-9-3.mp3 (25.87 KB)
Traduction
plume
Title
mishtikushiu-tshishkutamatsheun
Image
Image
Traduction
cours de français
Title
mitshishuakan
Image
mitshishuakan
Son
table-9-3.mp3 (30.15 KB)
Traduction
table
Title
peshikan
Image
Image
Son
peinture-9-4.mp3 (27.09 KB)
Traduction
peinture
Title
tahkukuman
Image
Image
Son
ciseaux-9-5.mp3 (27.09 KB)
Traduction
ciseaux
Title
tauapekahikan-tshishkutamatsheun
Image
Image
Son
Traduction
cours de musique
Title
tipahikan
Image
Image
Son
règle-9-3.mp3 (26.48 KB)
Traduction
règle
Title
tipatshimun-tshishkutamatsheun
Image
Image
Traduction
cours d’histoire
Title
tipatshimunishta
Image
Image
Son
Traduction
composer un texte
Title
tshishkutamatsheu-miush
Image
Image
Son
Traduction
sac d’école
Title
tshishkutamu
Image
Image
Son
enseigner-9-3.mp3 (26.48 KB)
Traduction
enseigner
Title
uauieshinataha
Image
Image
Son
Traduction
encercler le mot
Title
ulashinatihitsheu-tshishkutamatsheun
Image
Image
Traduction
cours d’arts plastiques
Title
uluinanu
Image
Image
Traduction
sortir de l’école
Title
aimiheu-tshishkutamatsheun
Image
aimiheu-tshishkutamatsheun
Traduction
cours d’enseignement religieux
Title
akuetushtak umehe mashinahikana
Image
akuetushtak umehe mashinahikana
Traduction
placer ces livres un par-dessus l’autre
Title
akuetushtak umehe mashinaikana
Image
akuetushtak umehe mashinaikana
Traduction
placer ces livres un par-dessus l’autre
Title
aluepun-tshishiku
Image
aluepun-tshishiku
Traduction
c’est jour de congé
Title
anishkuapitshenikan
Image
anishkuapitshenikan
Son
Traduction
trait d’union
Title
anishkushteu aimun
Image
anishkushteu aimun
Son
Traduction
mot composé
Title
anuelimueun
Image
anuelimueun
Traduction
avoir une punition
Title
apu nita mueshishkak
Image
apu nita mueshishkak
Son
Traduction
être ponctuel
Title
apu nita patahak
Image
apu nita patahak
Son
Traduction
être assidu
Title
ashineu-nikamuniss
Image
ashineu-nikamuniss
Son
comptine-9-3.mp3 (47.88 KB)
Traduction
comptine
Title
ashteieshkushun
Image
ashteieshkushun
Son
relaxation-9-3.mp3 (36.87 KB)
Traduction
relaxation
Title
ashushta aimun
Image
ashushta aimun
Son
Traduction
ajouter un mot
Title
ashushta kapapeikushtetsh
Image
ashushta kapapeikushtetsh
Traduction
ajouter les lettres manquantes
Title
atusseu-tshishtekahikan
Image
atusseu-tshishtekahikan
Son
horaire-9-3.mp3 (55.21 KB)
Traduction
horaire
Title
ilnu-aimun
Image
ilnu-aimun
Traduction
montagnais (vocabulaire)
Title
ilnu-aitun
Image
ilnu-aitun
Traduction
culture montagnaise
Title
ishkashtenakanu
Image
ishkashtenakanu
Son
étape-9-3.mp3 (38.71 KB)
Traduction
étape
Title
issishueu-tshissinuashtakana
Image
issishueu-tshissinuashtakana
Son
guillemet-9-3.mp3 (62.55 KB)
Traduction
guillemet
Title
itelitakushun
Image
itelitakushun
Son
Traduction
comportement
Title
kanuelimakanu
Image
kanuelimakanu
Son
Traduction
être en retenue
Title
kashishinataha
Image
kashishinataha
Son
biffer-9-3.mp3 (36.87 KB)
Traduction
efface (consigne)
Title
kashishnatihikan
Image
kashishnatihikan
Son
Traduction
brosse à effacer
Title
katshishkutamatsheu-tshishiku
Image
katshishkutamatsheu-tshishiku
Traduction
journée pédagogique
Title
kuishku-ilniun
Image
kuishku-ilniun
Son
discipline-9-5.mp3 (34.43 KB)
Traduction
discipline
Title
mamu atussek
Image
mamu atussek
Traduction
travailler ensemble
Title
mashinaikanapui
Image
mashinaikanapui
Son
encre-9-4.mp3 (39.32 KB)
Traduction
encre
Title
mashinatahu auen eka tat
Image
mashinatahu auen eka tat
Traduction
noter les absences
Title
metuehakunuatsh auassatsh
Image
metuehakunuatsh auassatsh
Traduction
c’est la récréation
Title
metueu-tatupahikan
Image
metueu-tatupahikan
Traduction
c’est l’heure de la récréation
Title
mishka ka kashushtetsh aimun
Image
mishka ka kashushtetsh aimun
Traduction
trouver le mot caché
Title
mishtakush
Image
mishtakush
Son
boite A-9-3.mp3 (34.43 KB)
Traduction
boite
Title
miush
Image
miush
Son
sac B-9-3.mp3 (26.48 KB)
Traduction
sac
Title
miut
Image
miut
Son
sac A-9-3.mp3 (27.09 KB)
Traduction
sac
Title
nakahikan
Image
nakahikan
Son
point-9-4.mp3 (31.37 KB)
Traduction
point
Title
nanakahikana
Image
nanakahikana
Traduction
points de suspension
Title
nanishukapuk
Image
nanishukapuk
Traduction
placez-vous en rang deux par deux
Title
naushun ka miluatsh aimun
Image
naushun ka miluatsh aimun
Traduction
choisis le bon mot
Title
nelueun
Image
nelueun
Traduction
montagnais (parler)
Title
nelueun-tshishkutamatsheun
Image
nelueun-tshishkutamatsheun
Traduction
cours de montagnais
Title
nituhta
Image
nituhta
Son
écouter-9-3.mp3 (25.87 KB)
Traduction
écoute
Title
pahpeikᵘ
Image
pahpeikᵘ
Son
un par un-9-3.mp3 (28.31 KB)
Traduction
un par un
Title
patshian miush
Image
patshian miush
Traduction
sac en toile, en coton
Title
Pekuakamiulnuatsh utipatshimunuau
Image
Pekuakamiulnuatsh utipatshimunuau
Traduction
histoire des Montagnais (du Lac-Saint-Jean)
Title
peshikanatiku
Image
peshikanatiku
Son
pinceau-9-3.mp3 (40.54 KB)
Traduction
pinceau
Title
petshikatshish pimuhte
Image
petshikatshish pimuhte
Traduction
marcher tranquillement
Title
Piekuakamiulnuatsh utipatshimunuau-tshishkutamatsheun
Image
Piekuakamiulnuatsh utipatshimunuau-tshishkutamatsheun
Traduction
cours d’histoire des Montagnais (du Lac-Saint-Jean)
Title
pukunu
Image
pukunu
Son
devinette-9-3.mp3 (21.59 KB)
Traduction
devinette
Title
shapushinatiha
Image
shapushinatiha
Son
calquer-9-3.mp3 (35.04 KB)
Traduction
calquer (consigne)
Title
shaputshisselita
Image
shaputshisselita
Son
mémoriser-9-3.mp3 (39.92 KB)
Traduction
mémorise
Title
shipuashteu-mashinaikanuian
Image
shipuashteu-mashinaikanuian
Traduction
transparent (acétate)
Title
shitshimu
Image
shitshimu
Son
encourager-9-3.mp3 (26.48 KB)
Traduction
encourager
Title
shitshimueun
Image
shitshimueun
Traduction
tableau d’émulation
Title
shutshiteishkatun
Image
shutshiteishkatun
Traduction
encouragement, motivation
Title
tahtipanashta
Image
tahtipanashta
Son
classer-9-3.mp3 (32.59 KB)
Traduction
classe (consigne)
Title
tapihtita aimuna
Image
tapihtita aimuna
Son
Traduction
relie les mots
Title
tshipiatikushta
Image
tshipiatikushta
Son
faire un x-9-3.mp3 (36.87 KB)
Traduction
fais un x
Title
tshishauashinataha aimun
Image
tshishauashinataha aimun
Son
Traduction
souligne le mot
Title
tshishkishta ume mashinahikana tshitatusseu mitshishuakanits
Image
tshishkishta ume mashinahikana tshitatusseu mitshishuakanits
Traduction
rangez ces livres dans vos bureaux
Title
tshissinuashtakan
Image
tshissinuashtakan
Son
ponctuation-9-3.mp3 (42.98 KB)
Traduction
ponctuation
Title
tuta ne atusseun
Image
tuta ne atusseun
Son
Traduction
faire ce travail
Title
tuta tipatshimun
Image
tuta tipatshimun
Traduction
fait une histoire
Title
ueueshinatiha
Image
ueueshinatiha
Son
corriger-9-3.mp3 (37.48 KB)
Traduction
corrige
Title
uihtam uetsh patahak
Image
uihtam uetsh patahak
Traduction
motiver son absence