Content code
o2021
Slug (identifier)
les-salutations-atikamekw
Parent content
Atikamekw
Grades
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Topic
Contenus autochtones
Tags
nehlueun
Content
Contenu
Sons
Title
Awin ni naha?
Image
a0010i-who.jpg
Son
awin-ni-naha.mp3 (67.44 KB)
Traduction
C'est qui ça?
Title
Awin kir?
Image
a0010i-who.jpg
Son
Awin kir.mp3 (44.81 KB)
Traduction
Qui es-tu?
Title
Kwei!
Image
Kwei!
Son
Kuei.mp3 (30.12 KB)
Traduction
Bonjour!
Title
Mikwetc.
Image
Mikwetc.
Son
Mikwetc.mp3 (43.59 KB)
Traduction
Merci.
Title
Ekote.
Image
Ekote.
Son
Ekote.mp3 (39.51 KB)
Traduction
OK.
Title
Matcaci.
Image
Matcaci.
Son
Matcaci.mp3 (50.53 KB)
Traduction
Au revoir!
Title
Tan e totaman?
Image
Tan e totaman?
Son
Tan e totaman.mp3 (41.55 KB)
Traduction
qu'est-ce que tu fais?
Title
Nama kekocic.
Image
Nama kekocic.
Son
Nama kekocic.mp3 (46.45 KB)
Traduction
Rien de spécial.
Title
Kir tca?
Image
Kir tca?
Son
Kir tca.mp3 (39.51 KB)
Traduction
Et toi?
Title
Tan e icinikasoin?
Image
Tan e icinikasoin?
Son
Tan e icinikasowin.mp3 (51.75 KB)
Traduction
Comment tu t'appelles?
Title
Alex nit icinikason
Image
Alex nit icinikason
Son
Joseph nit icinikason.mp3 (50.94 KB)
Traduction
Je m'appelle... (Alex).
Title
Kir tca tan e icinikason
Image
Kir tca tan e icinikason
Son
Kir tca tan e icinikasowin.mp3 (61.96 KB)
Traduction
Et toi, c'est quoi ton nom?
Title
Nama ni kiskerimav
Image
Nama ni kiskerimav
Son
Nama ni kiskerimaw.mp3 (40.33 KB)
Traduction
Je ne sais pas.
Title
Nin ia, Alex nin.
Image
Nin ia, Alex nin.
Son
Nin ia, Joseph nin.mp3 (62.37 KB)
Traduction
Moi, c'est... (Alex).
Title
Tante wetciin
Image
Tante wetciin
Son
Tante wetcin.mp3 (49.71 KB)
Traduction
D’où viens-tu
Title
Wemotacik ni otcin
Image
Wemotacik ni otcin
Son
Wemotacik ni otcin.mp3 (52.98 KB)
Traduction
Je viens de Ottawa
Références en texte

Petiquay, N. et Junker, M.-O. (2013). Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! - Manuel de conversation atikamekw - Atikamekw Conversation Manuel [Document Web]. Conseil de la Nation Atikamekw & www.atlas-ling.ca. https://atlas-ling.ca/pdf/ATIKAMEKW_Manuel_Conversation.pdf (Grâce au soutien de la communauté d'Obedjiwan)

Remove audio playback
No