Content code
o2027
Slug (identifier)
le-physique-icinakositc-awik
Parent content
Atikamekw
Grades
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Topic
Contenus autochtones
Tags
nehlueun
Content
Contenu
Sons
Title
Takociw. I Takowackociciw
Image
a0036i-short.jpg
Son
takociw.mp3 (63.85 KB)
Traduction
Elle est petite. (Il est petit.)
Title
Kinowaskosiw.
Image
a0036i-tall.jpg
Son
kinowaskosiw.mp3 (95.72 KB)
Traduction
Il est grand. (Elle est grande.)
Title
Micikitiw.
Image
a0036i-tall.jpg
Son
micikitiw.mp3 (45.1 KB)
Traduction
Il est grand. (Elle est grande.)
Title
nispiton
Image
a0306i-arm.jpg
Son
nispiton.mp3 (91.04 KB)
Traduction
mon bras
Title
nickicikwa
Image
a0306i-eye.jpg
Son
nickicikwa.mp3 (74.16 KB)
Traduction
mes yeux
Title
nictikwan
Image
a0306i-face.jpg
Son
nictikwan.mp3 (91.04 KB)
Traduction
ma tête
Title
nisita
Image
a0306i-foot.jpg
Son
nisita.mp3 (76.04 KB)
Traduction
mes pieds
Title
niwirsis
Image
a0306i-hair.jpg
Son
niwirsis.mp3 (70.41 KB)
Traduction
mes cheveux
Title
nitcitci
Image
a0306i-hand.jpg
Son
nitcitci.mp3 (86.35 KB)
Traduction
ma main
Title
nitcitcia
Image
a0306i-hand.jpg
Son
nitcitcia.mp3 (83.54 KB)
Traduction
mes mains
Title
niskat
Image
a0306i-leg.jpg
Son
niskat.mp3 (59.16 KB)
Traduction
ma jambe
Title
nikowai
Image
a0306i-neck.jpg
Son
nikowai.mp3 (75.1 KB)
Traduction
mon cou
Title
nikot
Image
a0306i-nose.jpg
Son
nikot.mp3 (51.66 KB)
Traduction
mon nez
Title
nipwam
Image
a0306i-thigh.jpg
Son
nipwam.mp3 (62.91 KB)
Traduction
ma cuisse
Title
Wirino.
Image
Wirino.
Son
wirino.mp3 (65.72 KB)
Traduction
Il est gros. (Elle est grosse.)
Title
Pakatew. I Kokatew
Image
Pakatew. I Kokatew
Son
pakatew.mp3 (60.1 KB)
Traduction
Elle est maigre. (Il est maigre.)
Title
niskatikw
Image
niskatikw
Son
niskatikw.mp3 (94.79 KB)
Traduction
mon front
Title
nicakai
Image
nicakai
Son
nicakai.mp3 (69.47 KB)
Traduction
ma peau
Références en texte

Petiquay, N. et Junker, M.-O. (2013). Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! - Manuel de conversation atikamekw - Atikamekw Conversation Manuel [Document Web]. Conseil de la Nation Atikamekw & www.atlas-ling.ca. https://atlas-ling.ca/pdf/ATIKAMEKW_Manuel_Conversation.pdf (Grâce au soutien de la communauté d'Obedjiwan)