Content code
o2033
Slug (identifier)
au-travail-otamirowinik
Parent content
Grades
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Topic
Contenus autochtones
Content
Contenu
Sons
Title
Tante e ici otamiroin
Image
Son
tante-e-ici-otamiroin.mp3 (103.16 KB)
Traduction
Où travailles-tu?
Title
Akosiwikamikok ni ici otamiron
Image
Son
akosiwikamikok-ni-ici-otamiron.mp3 (132.75 KB)
Traduction
Je travaille à l'hôpital (à l'infirmerie).
Title
Kiskinohamatokamikok ni ici otamiron
Image
Son
kiskinohamatokamikok-ni-ici-otamiron.mp3 (151.12 KB)
Traduction
Je travaille à l'école.
Title
Ni kiskinohamake iskwein
Image
Son
ni-kiskinohamake-iskwein.mp3 (122.54 KB)
Traduction
Je suis professeur-e.
Title
Okimawikamikok ni ici otamiron
Image
Son
okimawikamikok-ni-ici-otamiron.mp3 (134.79 KB)
Traduction
Je travaille au conseil de bande.
Title
Matci ia ki ka ki witcihin ?
Image
Son
matci-ia-ki-ka-ki-witcihin.mp3 (113.36 KB)
Traduction
Peux-tu m'aider?
Title
Matci ia ki ka ki witcihin
Image
Son
matci-ia-ki-ka-ki-witcihin_0.mp3 (113.36 KB)
Traduction
Veux-tu que je t'aide?
Références en texte
Petiquay, N. et Junker, M.-O. (2013). Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! - Manuel de conversation atikamekw - Atikamekw Conversation Manuel [Document Web]. Conseil de la Nation Atikamekw & www.atlas-ling.ca. https://