La lettre h ne correspond à aucun son (phonème) en français, toutefois cette lettre peut être muette ou aspirée.
La majorité des h en début des mots s'appellent h muets, car ceux-ci n'ont aucun effet sur la prononciation. Il est possible d'effectuer une liaison avec le h muet puisqu'il n'existe pas en tant que véritable consonne.
- Avec le h muet, les liaisons sont autorisées.
- les habitudes (qui se prononce les-z-habitudes)
- les habitations (qui se prononce les-z-habitations)
- l'homme
- l'herbe
Le h aspiré est une consonne à part entière, on doit donc en tenir compte dans la prononciation. Cela explique pourquoi le h aspiré n'accepte pas les liaisons.
- Avec le h aspiré, les liaisons ne sont pas autorisées.
- les hiboux (et non pas les-z-hiboux)
- les héros (et non pas les-z-héros)
- les hamacs (et non pas les-z-hamacs)
- le homard (et non pas l'homard)
- le hamster (et non pas l'hamster)
- la hache (et non pas l'hache)
- la halte (et non pas l'halte)
Bien que nous l'entendions souvent, les-z-handicapés n'est pas une prononciation adéquate puisque le h de ce nom est aspiré. Il faut donc dire les handicapés sans faire de liaison entre le déterminant et le nom. Si tu veux savoir si le h d'un mot est aspiré ou muet, tu dois vérifier dans un dictionnaire de langue. Dans Le Robert, c'est le signe ['] qui introduira l'orthographe phonétique du mot qui indiquera la présence d'un h aspiré.
La lettre h peut aussi servir à séparer deux phonèmes voisins : cahier, trahir, etc.
Le h participe également au graphème permettant de représenter le son [∫] comme dans schéma, chat, etc.