{"interactiveVideo":{"video":{"startScreenOptions":{"title":"Vid\u00e9o interactive","hideStartTitle":false},"textTracks":{"videoTrack":[{"label":"Sous-titres","kind":"subtitles","srcLang":"en"}]},"files":[{"path":"https:\/\/youtu.be\/v99V1GVILvY","mime":"video\/YouTube","copyright":{"license":"U"}}]},"assets":{"interactions":[{"x":0,"y":0,"width":40,"height":22.489082969432317,"duration":{"from":32,"to":32},"libraryTitle":"Multiple Choice","action":{"library":"H5P.MultiChoice 1.14","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Bonne r\u00e9ponse!<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Vrai<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Mauvaise r\u00e9ponse!<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Faux<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":false,"enableSolutionsButton":false,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":false,"showSolutionsRequiresInput":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":false},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les astuces","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Astuce disponible","feedbackAvailable":"Feedback disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"R\u00e9pondez s'il vous plait avant de visionner la solution.","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again."},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"Etes vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer?","body":"Etes vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"

Vrai ou faux?
\nLes pensionnats autochtones ont pour but d\u2019assimiler les jeunes Autochtones \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n"},"subContentId":"83849fa8-dc7b-4912-93f1-26b292113a36","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Question 1"}},"pause":true,"displayType":"poster","buttonOnMobile":false,"adaptivity":{"correct":{"allowOptOut":false,"message":""},"wrong":{"allowOptOut":false,"message":""},"requireCompletion":false},"label":""},{"x":0,"y":0,"width":40,"height":22.489082969432317,"duration":{"from":256.052,"to":256.052},"libraryTitle":"Multiple Choice","action":{"library":"H5P.MultiChoice 1.14","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Bonne r\u00e9ponse!<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

a) Les parents issus des Premi\u00e8res Nations sont oblig\u00e9s d\u2019envoyer leurs enfants dans un pensionnat.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Mauvaise r\u00e9ponse! Rends-toi \u00e0 2 min 45 s dans la vid\u00e9o si tu souhaites entendre les explications \u00e0 nouveau.<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

b) Les enfants peuvent parler leur langue maternelle dans les pensionnats.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Mauvaise r\u00e9ponse! Rends-toi \u00e0 2 min 45 s dans la vid\u00e9o si tu souhaites entendre les explications \u00e0 nouveau.<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

c) Les M\u00e9tis et les Inuits sont d\u00e9sormais soumis \u00e0 la Loi sur les Indiens.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Mauvaise r\u00e9ponse! Rends-toi \u00e0 2 min 45 s dans la vid\u00e9o si tu souhaites entendre les explications \u00e0 nouveau.<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

d) La danse et le port du costume traditionnel sont interdits sur les r\u00e9serves.<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":false,"enableSolutionsButton":false,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":false,"showSolutionsRequiresInput":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":false},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les astuces","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Astuce disponible","feedbackAvailable":"Feedback disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"R\u00e9pondez s'il vous plait avant de visionner la solution.","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again."},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"Etes vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer?","body":"Etes vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"

Parmi les \u00e9nonc\u00e9s suivants, choisis celui qui est une modification appliqu\u00e9e \u00e0 la Loi sur les Indiens par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1900.<\/p>\n"},"subContentId":"fffff8b7-a1ce-4b2d-b5a6-6e495c95596f","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Question 2"}},"pause":true,"displayType":"poster","buttonOnMobile":false,"adaptivity":{"correct":{"allowOptOut":false,"message":""},"wrong":{"allowOptOut":false,"message":""},"requireCompletion":false},"label":""},{"x":0,"y":0,"width":40,"height":22.489082969432317,"duration":{"from":331.309,"to":331.309},"libraryTitle":"Multiple Choice","action":{"library":"H5P.MultiChoice 1.14","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Mauvaise r\u00e9ponse! Rends-toi \u00e0 5 min 13 s dans la vid\u00e9o si tu souhaites entendre les explications \u00e0 nouveau.<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Vrai<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Bonne r\u00e9ponse!<\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Vrai ou faux?
\n\u00c0 partir de 1939, les Inuits sont soumis \u00e0 la Loi sur les Indiens.<\/p>\n"},"subContentId":"185113da-c331-4826-859f-5c0d83bcef69","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Question 3"}},"pause":true,"displayType":"poster","buttonOnMobile":false,"adaptivity":{"correct":{"allowOptOut":false,"message":""},"wrong":{"allowOptOut":false,"message":""},"requireCompletion":false},"label":""}]},"summary":{"task":{"library":"H5P.Summary 1.10","params":{"intro":"Choisissez l'affirmation exacte.","summaries":[{"subContentId":"bb08f43a-455f-4b12-bc28-ffb05a2be80d","tip":""}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"solvedLabel":"Progression :","scoreLabel":"Erreurs :","resultLabel":"Votre r\u00e9sultat :","labelCorrect":"Correct.","labelIncorrect":"Incorrect! Please try again.","alternativeIncorrectLabel":"Incorrect","labelCorrectAnswers":"R\u00e9ponses correctes.","tipButtonLabel":"Montrer l'indice","scoreBarLabel":"Vous avez :num points sur un total de :total","progressText":"Progression de :num sur :total"},"subContentId":"278346ea-abd3-4329-ad5c-5625c862b494","metadata":{"contentType":"Summary","license":"U","title":"Sans titre Summary"}},"displayAt":3}},"override":{"autoplay":false,"loop":false,"showBookmarksmenuOnLoad":false,"showRewind10":false,"preventSkipping":false,"deactivateSound":false},"l10n":{"interaction":"Activit\u00e9","play":"Jouer","pause":"Pause","mute":"Couper le son","unmute":"R\u00e9tablir le son","quality":"Qualit\u00e9 de la vid\u00e9o","captions":"Sous-titres","close":"Fermer","fullscreen":"Plein \u00e9cran","exitFullscreen":"Sortir du plein \u00e9cran","summary":"R\u00e9sum\u00e9","bookmarks":"Signets","endscreen":"Continuer","defaultAdaptivitySeekLabel":"Continue","continueWithVideo":"Reprendre la lecture","playbackRate":"Vitesse de lecture","rewind10":"Revenir en arri\u00e8re de 10 secondes","navDisabled":"La navigation est d\u00e9sactiv\u00e9e","sndDisabled":"Le son est d\u00e9sactiv\u00e9","requiresCompletionWarning":"Vous devez r\u00e9pondre correctement \u00e0 toutes les questions avant de continuer.","back":"Retour","hours":"Heures","minutes":"Minutes","seconds":"Secondes","currentTime":"Dur\u00e9e actuelle :","totalTime":"Temps total :","singleInteractionAnnouncement":"Une interaction est apparue ","multipleInteractionsAnnouncement":"De multiples interactions sont apparues.","videoPausedAnnouncement":"La vid\u00e9o est en pause","content":"Contenu","answered":"@answered r\u00e9ponses donn\u00e9es","endcardTitle":"@answered question(s) auxquelles vous avez r\u00e9pondu","endcardInformation":"Vous avez r\u00e9pondu \u00e0 @answered questions. Cliquez ci-dessous pour les remettre.","endcardInformationNoAnswers":"Vous n'avez r\u00e9pondu \u00e0 aucune question.","endcardInformationMustHaveAnswer":"Vous devez r\u00e9pondre \u00e0 au moins une question avant de pouvoir soumettre vos r\u00e9ponses.","endcardSubmitButton":"Remettre vos r\u00e9ponses","endcardSubmitMessage":"Vos r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 remises !","endcardTableRowAnswered":"Questions auxquelles vous avez r\u00e9pondu","endcardTableRowScore":"Score","endcardAnsweredScore":"R\u00e9ponses","endCardTableRowSummaryWithScore":"Vous avez obtenu de @score sur un total de @points pour la question @question qui apparaissait \u00e0 @minutes minutes et @secondes secondes.","endCardTableRowSummaryWithoutScore":"You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds."}}