Code de contenu
o2028
Slug (identifiant)
les-sensations-itamatcitawin
Contenu parent
Atikamekw
Niveaux
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Matière
Contenus autochtones
Tags
nehlueun
Contenu
Contenu
Sons
Titre
Ni sikatcin.
Image
Ni sikatcin.
Son
ni-sikatcin.mp3 (170.72 KB)
Traduction
J'ai froid.
Titre
Ki sikatcin ia?
Image
Ki sikatcin ia?
Son
ki-sikatcin-ia.mp3 (122.91 KB)
Traduction
As-tu froid?
Titre
Ni maskositewotcin
Image
Ni maskositewotcin
Son
ni-maskositewotcin.mp3 (154.79 KB)
Traduction
J'ai froid aux pieds.
Titre
Ni maskotcitcewotcin
Image
Ni maskotcitcewotcin
Son
ni-maskotcitcewotcin.mp3 (177.29 KB)
Traduction
J'ai froid aux mains.
Titre
Kit akosin ia?
Image
Kit akosin ia?
Son
kit-akosin-ia.mp3 (70.41 KB)
Traduction
Es-tu malade?
Titre
Nit akosin.
Image
Nit akosin.
Son
nit-akosin.mp3 (79.79 KB)
Traduction
Je suis malade.
Titre
Ki pakatan ia?
Image
Ki pakatan ia?
Son
ki-pakatan-ia.mp3 (93.85 KB)
Traduction
As-tu faim?
Titre
Ni pakatan.
Image
Ni pakatan.
Son
ni-pakatan.mp3 (83.54 KB)
Traduction
J'ai faim.
Titre
Kit aieskosin ia?
Image
Kit aieskosin ia?
Son
kit-aieskosin-ia.mp3 (131.35 KB)
Traduction
Es-tu fatiguée? (Es-tu fatigué?)
Titre
Nit aieskosin.
Image
Nit aieskosin.
Son
nit-aieskosin.mp3 (84.47 KB)
Traduction
Je suis fatiguée. (Je suis fatigué.)
Titre
Ki nataweriten ia kekocic
Image
Ki nataweriten ia kekocic
Son
ki-nataweriten-ia-kekocic.mp3 (128.54 KB)
Traduction
Veux-tu quelque chose?
Titre
Nama kekocic ni nataweriten
Image
Nama kekocic ni nataweriten
Son
nama-kekocic-ni-nataweriten.mp3 (121.97 KB)
Traduction
Je ne veux rien.
Références en texte

Petiquay, N. et Junker, M.-O. (2013). Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! - Manuel de conversation atikamekw - Atikamekw Conversation Manuel [Document Web]. Conseil de la Nation Atikamekw & www.atlas-ling.ca. https://atlas-ling.ca/pdf/ATIKAMEKW_Manuel_Conversation.pdf (Grâce au soutien de la communauté d'Obedjiwan)