Leur, leur(s), leurre(s)

On peut utiliser la manipulation syntaxique du remplacement pour savoir si l’on doit employer ce pronom. Il est possible de remplacer leur par le pronom lui. 

1. Je leur ai parlé.
   Je lui ai parlé. (phrase correcte)

2. Il leur a dit de laisser tomber.
   Il lui a dit de laisser tomber. (phrase correcte)

3. Nous leur faisons parfois la morale.
   Nous lui faisons parfois la morale. (phrase correcte)

On peut utiliser la manipulation syntaxique du remplacement pour savoir si l’on doit employer ce déterminant. Leur(s) peut être remplacé par les déterminants le, la ou l' s'il est singulier et par le déterminant les s'il est pluriel. Pour vérifier l'accord, il faut repérer le nom qu’il introduit. 
 

1. Leur garçon s’est rendu à leur résidence. 
   Le garçon s’est rendu à la résidence. (phrase correcte)

2. Leurs feuilles sont imprimées. 
   Les feuilles sont imprimées. (phrase correcte)

Leur est singulier lorsque plusieurs personnes possèdent un élément commun.

Ex. :

• Mes voisins apprécient leur nouvelle maison.
  (Les voisins vivent dans la même nouvelle maison.)

Leurs est pluriel lorsque plusieurs personnes possèdent plusieurs éléments.

Ex. :

• Leurs cheveux sont frisés.
  (Plusieurs personnes ont des cheveux frisés.)

Leur est singulier ou pluriel lorsque plusieurs personnes possèdent un élément qui est propre à chacune. 

Ex. :

• Les élèves ont mis leur tuque et leur manteau.
  Les élèves ont mis leurs tuques et leurs manteaux.
  (Chaque élève possède sa propre tuque et son propre manteau.)

On peut utiliser la manipulation syntaxique du remplacement pour savoir si l’on doit utiliser ce nom. Il est possible de remplacer leurre(s) par le nom piège(s).

1. Julien a utilisé un leurre pour attirer les poissons.
   Julien a utilisé un piège pour attirer les poissons. 

2. Ces cadeaux ne sont que des leurres!
   Ces cadeaux ne sont que des pièges!

Il est également possible de confondre ces mots avec l'heure qui est composé d'un déterminant défini et d'un nom indiquant un temps, un moment.

Ex. :

1. As-tu l'heure?

2. C'est l'heure de partir!